Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị giảm 1 Phó Thủ tướng so với kỳ trước

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị cơ cấu tổ chức gồm 18 bộ, 4 cơ quan ngang bộ, như Chính phủ khóa XII. Các thành viên Chính phủ gồm 27 người, tạm thời giảm 1 Phó Thủ tướng so với kỳ trước.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định, thực tiễn 4 năm hoạt động của nghiệm kỳ XII vừa qua cho thấy, cơ cấu tổ chức Chính phủ cơ bản hợp lý. Người đứng đầu Chính phủ nhiệm kỳ mới đề nghị giữ bộ máy tổ chức khóa XIII như mô hình hiện có.

Mọi việc thay đổi sẽ được xem xét sau khi tổng kết đánh giá toàn diện hoạt động cũng như chờ sửa đổi, bổ sung Hiến pháp 1992 cuối khóa này.

Theo đó, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị QH phê chuẩn cơ cấu tổ chức gồm 18 Bộ: Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Bộ KH-ĐT, Bộ Tài chính, Bộ Công thương, Bộ NN & PTNT, Bộ GT-VT, Bộ Xây dựng, Bộ TN-MT, Bộ Thông tin-Truyền thông, Bộ LĐ-TB&XH, Bộ Văn hóa-Thể thao – Du lịch, Bộ Khoa học – Công nghệ, Bộ GD – ĐT, Bộ Y tế.

4 cơ quan ngang bộ gồm: UB Dân tộc, Ngân hàng nhà nước, Văn phòng Chính phủ, Thanh tra Chính phủ.

Ngoài ra, còn có 8 cơ quan thuộc Chính phủ nhưng không làm chức năng quản lý nhà nước.

Người đứng đầu Chính phủ đề nghị giảm 1 vị trí so với nhiệm kỳ trước. Như vậy, Chính phủ nhiệm kỳ 2011-2016 dự kiến có 27 thành viên gồm Thủ tướng, các Phó Thủ tướng, 22 Bộ trưởng và thủ trưởng cơ quan ngang bộ.

Chính phủ khóa XII hiện có 5 Phó Thủ tướng, gồm: Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm, Phó Thủ tướng phụ trách khối nội chính, đồng thời là Phó Trưởng ban chỉ đạo Phòng chống tham nhũng Trương Vĩnh Trọng, Phó Thủ tướng phụ trách Văn hóa, giáo dục, y tế Nguyễn Thiện Nhân, Phó Thủ tướng phụ trách kinh tế ngành Hoàng Trung Hải.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Bà Tòng Thị Phóng tham dự phiên họp tăng thành viên UB Quốc phòng An ninh

Uỷ ban Quốc phòng – An ninh dự kiến tăng thêm thành viên và thêm một phó chủ nhiệm, theo tờ trình của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chiều nay (26/7).



Uỷ ban Quốc phòng – An ninh Quốc hội khoá 12 có 2 phó chủ nhiệm và 34 thành viên. Khoá 13 được đề xuất tăng lên thành 3 phó chủ nhiệm và 36 thành viên.

Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng cùng các Phó Chủ tịch mới. Ảnh: Lê Anh Dũng

Theo kết quả bầu cử đầu tuần, ông Nguyễn Kim Khoa (Phó Chủ nhiệm Uỷ ban khoá 12) được Quốc hội tín nhiệm bầu giữ cương vị Chủ nhiệm Uỷ ban thay cho ông Lê Quang Bình.

Uỷ ban Quốc phòng – An ninh của Quốc hội có chức năng thẩm tra các văn bản pháp luật, giám sát và kiến nghị các vấn đề liên quan đến tổ chức, hoạt động của các cơ quan hữu quan về chính sách quốc phòng và an ninh.

Tương tự, Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội cũng được đề xuất tăng từ 30 lên 36 thành viên.

Theo tờ trình của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, hầu hết các uỷ ban đều thêm thành viên. Lý do bởi Quốc hội đang trên đà đổi mới theo hướng tăng cường trách nhiệm của các uỷ ban và tăng trách nhiệm thành viên Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

“Còn như trong nhiệm kỳ khoá 12 vừa qua, do số thành viên các uỷ ban còn hạn chế nên không tham gia được hết các hoạt động”, ông Hùng nói.

Tăng nhiều nhất là Uỷ ban Các vấn đề xã hội, từ 40 thành viên lên 50. Bà Trương Thị Mai vẫn là Chủ nhiệm.

Uỷ ban Tư pháp dự kiến cũng tăng từ 4 Phó Chủ nhiệm lên 5 người. Uỷ ban Kinh tế tăng từ 36 lên 45 thành viên. Uỷ ban Văn hoá, giáo dục, thanh thiếu niên và nhi đồng tăng từ 39 người lên 43.

Kết quả bầu phó chủ nhiệm và thành viên các uỷ ban sẽ được công bố vào ngày mai.

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng tham dự phiên họp tăng thành viên UB Quốc phòng An ninh

Uỷ ban Quốc phòng – An ninh dự kiến tăng thêm thành viên và thêm một phó chủ nhiệm, theo tờ trình của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chiều nay (26/7).



Uỷ ban Quốc phòng – An ninh Quốc hội khoá 12 có 2 phó chủ nhiệm và 34 thành viên. Khoá 13 được đề xuất tăng lên thành 3 phó chủ nhiệm và 36 thành viên.

Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng cùng các Phó Chủ tịch mới. Ảnh: Lê Anh Dũng

Theo kết quả bầu cử đầu tuần, ông Nguyễn Kim Khoa (Phó Chủ nhiệm Uỷ ban khoá 12) được Quốc hội tín nhiệm bầu giữ cương vị Chủ nhiệm Uỷ ban thay cho ông Lê Quang Bình.

Uỷ ban Quốc phòng – An ninh của Quốc hội có chức năng thẩm tra các văn bản pháp luật, giám sát và kiến nghị các vấn đề liên quan đến tổ chức, hoạt động của các cơ quan hữu quan về chính sách quốc phòng và an ninh.

Tương tự, Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội cũng được đề xuất tăng từ 30 lên 36 thành viên.

Theo tờ trình của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, hầu hết các uỷ ban đều thêm thành viên. Lý do bởi Quốc hội đang trên đà đổi mới theo hướng tăng cường trách nhiệm của các uỷ ban và tăng trách nhiệm thành viên Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

“Còn như trong nhiệm kỳ khoá 12 vừa qua, do số thành viên các uỷ ban còn hạn chế nên không tham gia được hết các hoạt động”, ông Hùng nói.

Tăng nhiều nhất là Uỷ ban Các vấn đề xã hội, từ 40 thành viên lên 50. Bà Trương Thị Mai vẫn là Chủ nhiệm.

Uỷ ban Tư pháp dự kiến cũng tăng từ 4 Phó Chủ nhiệm lên 5 người. Uỷ ban Kinh tế tăng từ 36 lên 45 thành viên. Uỷ ban Văn hoá, giáo dục, thanh thiếu niên và nhi đồng tăng từ 39 người lên 43.

Kết quả bầu phó chủ nhiệm và thành viên các uỷ ban sẽ được công bố vào ngày mai.

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Điện mừng lãnh đạo Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ VN

Nhân dịp kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIII nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bầu ông Trương Tấn Sang giữ chức Chủ tịch nước, ông Nguyễn Tấn Dũng giữ chức Thủ tướng Chính phủ, ông Nguyễn Sinh Hùng giữ chức Chủ tịch Quốc hội, lãnh đạo nhiều nước đã gửi điện chúc mừng đến lãnh đạo Việt Nam.

Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Hồ Cẩm Đào đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Thủ tướng Quốc Vụ viện Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Ủy viên trưởng Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc Ngô Bang Quốc đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

Từ trái sang: Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng

Điện mừng nhấn mạnh: Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng gần gũi. Nhân dân hai nước có truyền thống hữu nghị lâu đời. Những năm gần đây, dưới sự chỉ đạo của phương châm 16 chữ “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai,” quan hệ Trung-Việt đã đạt được những tiến triển mới.

Quan hệ Trung-Việt phát triển lành mạnh, ổn định, phù hợp với lợi ích căn bản của hai nước và nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực.

Phía Trung Quốc nguyện chung sức cùng phía Việt Nam tăng cường tin cậy, mở rộng giao lưu, đi sâu hợp tác, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung- Việt luôn không ngừng phát triển theo quỹ đạo đúng đắn.

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào Choummaly Xayasone đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Thủ tướng Chính phủ Lào Thongsing Thammavong đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Pany Zathotu đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

Các vị lãnh đạo Lào bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam anh em đã giành được trong xây dựng và phát triển đất nước và nhấn mạnh việc các ông Trương Tấn Sang, Nguyễn Tấn Dũng, Nguyễn Sinh Hùng được bầu giữ các trọng trách này thể hiện sự tin tưởng và đánh giá cao của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em đối với phẩm chất tốt đẹp, công lao to lớn, năng lực lãnh đạo và thành tích to lớn mà các đồng chí đã đóng góp trong suốt thời gian qua.

Các vị lãnh đạo Lào cũng bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, nhân dân Việt Nam anh em sẽ giành được nhiều thành tựu quan trọng trong việc tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XI Đảng Cộng sản Việt Nam, Chiến lược phát triển đất nước giai đoạn 2011-2020 và Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội giai đoạn 2011-2015, gặt hái được nhiều thành công to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng xã hội chủ nghĩa, làm cho dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ và văn minh, vai trò và vị thế của Việt Nam ngày càng không ngừng được nâng cao trên trường quốc tế, góp phần quan trọng vào việc xây dựng quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam-Lào anh em ngày càng phát triển bền chặt, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Tổng thống Liên bang Nga Dmitry Medvedev đã gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Bức điện viết: “Nhân dân Nga biết đến Ngài là người kiên định chủ trương tiếp tục củng cố mối quan hệ hợp tác chặt chẽ đã được thử thách qua thời gian giữa hai nước chúng ta. Phát triển quan hệ cùng có lợi với Việt Nam trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, nhân văn và các lĩnh vực khác là ưu tiên đối ngoại của Nga tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Tôi hy vọng vào sự hợp tác xây dựng với Ngài Chủ tịch kính mến nhằm tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Liên bang Nga, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển bền vững ở châu Á-Thái Bình Dương. Nhân dịp này, tôi trân trọng mời Ngài thăm chính thức Liên bang Nga.”

Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

Bức điện có đoạn viết: “Với những đóng góp to lớn cho sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam kể từ khi Ngài nhậm chức Thủ tướng năm 2006, tôi tin tưởng chắc chắn rằng, trên cương vị Thủ tướng nhiệm kỳ mới, Ngài sẽ tiếp tục cống hiến vì sự phát triển phồn vinh của đất nước Việt Nam.

Tôi vui mừng nhận thấy mối quan hệ song phương giữa Nhật Bản và Việt Nam hiện nay đang phát triển rất tốt đẹp và được củng cố trên nhiều lĩnh vực. Tôi luôn sẵn sàng hợp tác với Ngài để thúc đẩy cho mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước ngày càng bền chặt hơn nữa.”

Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã gửi điện chúc mừng tới bà Nguyễn Thị Doan nhân dịp bà được bầu lại làm Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Điện mừng lãnh đạo Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ VN

Nhân dịp kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIII nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bầu ông Trương Tấn Sang giữ chức Chủ tịch nước, ông Nguyễn Tấn Dũng giữ chức Thủ tướng Chính phủ, ông Nguyễn Sinh Hùng giữ chức Chủ tịch Quốc hội, lãnh đạo nhiều nước đã gửi điện chúc mừng đến lãnh đạo Việt Nam.

Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Hồ Cẩm Đào đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Thủ tướng Quốc Vụ viện Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Ủy viên trưởng Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc Ngô Bang Quốc đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

Từ trái sang: Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng

Điện mừng nhấn mạnh: Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng gần gũi. Nhân dân hai nước có truyền thống hữu nghị lâu đời. Những năm gần đây, dưới sự chỉ đạo của phương châm 16 chữ “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai,” quan hệ Trung-Việt đã đạt được những tiến triển mới.

Quan hệ Trung-Việt phát triển lành mạnh, ổn định, phù hợp với lợi ích căn bản của hai nước và nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực.

Phía Trung Quốc nguyện chung sức cùng phía Việt Nam tăng cường tin cậy, mở rộng giao lưu, đi sâu hợp tác, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung- Việt luôn không ngừng phát triển theo quỹ đạo đúng đắn.

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào Choummaly Xayasone đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Thủ tướng Chính phủ Lào Thongsing Thammavong đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Pany Zathotu đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

Các vị lãnh đạo Lào bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam anh em đã giành được trong xây dựng và phát triển đất nước và nhấn mạnh việc các ông Trương Tấn Sang, Nguyễn Tấn Dũng, Nguyễn Sinh Hùng được bầu giữ các trọng trách này thể hiện sự tin tưởng và đánh giá cao của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em đối với phẩm chất tốt đẹp, công lao to lớn, năng lực lãnh đạo và thành tích to lớn mà các đồng chí đã đóng góp trong suốt thời gian qua.

Các vị lãnh đạo Lào cũng bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, nhân dân Việt Nam anh em sẽ giành được nhiều thành tựu quan trọng trong việc tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XI Đảng Cộng sản Việt Nam, Chiến lược phát triển đất nước giai đoạn 2011-2020 và Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội giai đoạn 2011-2015, gặt hái được nhiều thành công to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng xã hội chủ nghĩa, làm cho dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ và văn minh, vai trò và vị thế của Việt Nam ngày càng không ngừng được nâng cao trên trường quốc tế, góp phần quan trọng vào việc xây dựng quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam-Lào anh em ngày càng phát triển bền chặt, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Tổng thống Liên bang Nga Dmitry Medvedev đã gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Bức điện viết: “Nhân dân Nga biết đến Ngài là người kiên định chủ trương tiếp tục củng cố mối quan hệ hợp tác chặt chẽ đã được thử thách qua thời gian giữa hai nước chúng ta. Phát triển quan hệ cùng có lợi với Việt Nam trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, nhân văn và các lĩnh vực khác là ưu tiên đối ngoại của Nga tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Tôi hy vọng vào sự hợp tác xây dựng với Ngài Chủ tịch kính mến nhằm tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Liên bang Nga, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển bền vững ở châu Á-Thái Bình Dương. Nhân dịp này, tôi trân trọng mời Ngài thăm chính thức Liên bang Nga.”

Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

Bức điện có đoạn viết: “Với những đóng góp to lớn cho sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam kể từ khi Ngài nhậm chức Thủ tướng năm 2006, tôi tin tưởng chắc chắn rằng, trên cương vị Thủ tướng nhiệm kỳ mới, Ngài sẽ tiếp tục cống hiến vì sự phát triển phồn vinh của đất nước Việt Nam.

Tôi vui mừng nhận thấy mối quan hệ song phương giữa Nhật Bản và Việt Nam hiện nay đang phát triển rất tốt đẹp và được củng cố trên nhiều lĩnh vực. Tôi luôn sẵn sàng hợp tác với Ngài để thúc đẩy cho mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước ngày càng bền chặt hơn nữa.”

Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã gửi điện chúc mừng tới bà Nguyễn Thị Doan nhân dịp bà được bầu lại làm Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Điện mừng lãnh đạo Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ VN

Nhân dịp kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIII nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bầu ông Trương Tấn Sang giữ chức Chủ tịch nước, ông Nguyễn Tấn Dũng giữ chức Thủ tướng Chính phủ, ông Nguyễn Sinh Hùng giữ chức Chủ tịch Quốc hội, lãnh đạo nhiều nước đã gửi điện chúc mừng đến lãnh đạo Việt Nam.

Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Hồ Cẩm Đào đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Thủ tướng Quốc Vụ viện Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Ủy viên trưởng Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Trung Quốc Ngô Bang Quốc đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

Từ trái sang: Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng

Điện mừng nhấn mạnh: Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng gần gũi. Nhân dân hai nước có truyền thống hữu nghị lâu đời. Những năm gần đây, dưới sự chỉ đạo của phương châm 16 chữ “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai,” quan hệ Trung-Việt đã đạt được những tiến triển mới.

Quan hệ Trung-Việt phát triển lành mạnh, ổn định, phù hợp với lợi ích căn bản của hai nước và nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực.

Phía Trung Quốc nguyện chung sức cùng phía Việt Nam tăng cường tin cậy, mở rộng giao lưu, đi sâu hợp tác, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Trung- Việt luôn không ngừng phát triển theo quỹ đạo đúng đắn.

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào Choummaly Xayasone đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang; Thủ tướng Chính phủ Lào Thongsing Thammavong đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Pany Zathotu đã gửi điện chúc mừng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

Các vị lãnh đạo Lào bày tỏ vui mừng và đánh giá cao những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam anh em đã giành được trong xây dựng và phát triển đất nước và nhấn mạnh việc các ông Trương Tấn Sang, Nguyễn Tấn Dũng, Nguyễn Sinh Hùng được bầu giữ các trọng trách này thể hiện sự tin tưởng và đánh giá cao của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em đối với phẩm chất tốt đẹp, công lao to lớn, năng lực lãnh đạo và thành tích to lớn mà các đồng chí đã đóng góp trong suốt thời gian qua.

Các vị lãnh đạo Lào cũng bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, nhân dân Việt Nam anh em sẽ giành được nhiều thành tựu quan trọng trong việc tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XI Đảng Cộng sản Việt Nam, Chiến lược phát triển đất nước giai đoạn 2011-2020 và Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội giai đoạn 2011-2015, gặt hái được nhiều thành công to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng xã hội chủ nghĩa, làm cho dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ và văn minh, vai trò và vị thế của Việt Nam ngày càng không ngừng được nâng cao trên trường quốc tế, góp phần quan trọng vào việc xây dựng quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam-Lào anh em ngày càng phát triển bền chặt, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Tổng thống Liên bang Nga Dmitry Medvedev đã gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Bức điện viết: “Nhân dân Nga biết đến Ngài là người kiên định chủ trương tiếp tục củng cố mối quan hệ hợp tác chặt chẽ đã được thử thách qua thời gian giữa hai nước chúng ta. Phát triển quan hệ cùng có lợi với Việt Nam trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, nhân văn và các lĩnh vực khác là ưu tiên đối ngoại của Nga tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Tôi hy vọng vào sự hợp tác xây dựng với Ngài Chủ tịch kính mến nhằm tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Liên bang Nga, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển bền vững ở châu Á-Thái Bình Dương. Nhân dịp này, tôi trân trọng mời Ngài thăm chính thức Liên bang Nga.”

Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan đã gửi điện chúc mừng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

Bức điện có đoạn viết: “Với những đóng góp to lớn cho sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam kể từ khi Ngài nhậm chức Thủ tướng năm 2006, tôi tin tưởng chắc chắn rằng, trên cương vị Thủ tướng nhiệm kỳ mới, Ngài sẽ tiếp tục cống hiến vì sự phát triển phồn vinh của đất nước Việt Nam.

Tôi vui mừng nhận thấy mối quan hệ song phương giữa Nhật Bản và Việt Nam hiện nay đang phát triển rất tốt đẹp và được củng cố trên nhiều lĩnh vực. Tôi luôn sẵn sàng hợp tác với Ngài để thúc đẩy cho mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước ngày càng bền chặt hơn nữa.”

Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình đã gửi điện chúc mừng tới bà Nguyễn Thị Doan nhân dịp bà được bầu lại làm Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Ông Nguyễn Tấn Dũng chính thức tái đắc cử Thủ tướng Chính phủ

Với số phiếu nhất trí rất cao (94%), chiều nay (26/7), Quốc hội đã bầu ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII tiếp tục giữ cương vị Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII.

Ông Nguyễn Tấn Dũng tiếp tục được Quốc hội bầu làm Thủ tướng Chính phủ

Bà Nguyễn Thị Doan, Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội Khóa XII cũng đã tái đắc cử Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 95,2%.

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII cũng được Quốc hội bầu tiếp tục giữ chức Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 96,2%.

Ông Nguyễn Hòa Bình, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi, được Quốc hội bầu giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 93,8%.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Ông Nguyễn Tấn Dũng chính thức tái đắc cử Thủ tướng Chính phủ

Với số phiếu nhất trí rất cao (94%), chiều nay (26/7), Quốc hội đã bầu ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII tiếp tục giữ cương vị Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII.

Ông Nguyễn Tấn Dũng tiếp tục được Quốc hội bầu làm Thủ tướng Chính phủ

Bà Nguyễn Thị Doan, Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội Khóa XII cũng đã tái đắc cử Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 95,2%.

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII cũng được Quốc hội bầu tiếp tục giữ chức Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 96,2%.

Ông Nguyễn Hòa Bình, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi, được Quốc hội bầu giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 93,8%.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Ông Nguyễn Tấn Dũng chính thức tái đắc cử Thủ tướng Chính phủ

Với số phiếu nhất trí rất cao (94%), chiều nay (26/7), Quốc hội đã bầu ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII tiếp tục giữ cương vị Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII.

Ông Nguyễn Tấn Dũng tiếp tục được Quốc hội bầu làm Thủ tướng Chính phủ

Bà Nguyễn Thị Doan, Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội Khóa XII cũng đã tái đắc cử Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 95,2%.

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII cũng được Quốc hội bầu tiếp tục giữ chức Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 96,2%.

Ông Nguyễn Hòa Bình, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi, được Quốc hội bầu giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 93,8%.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Ông Nguyễn Tấn Dũng chính thức tái đắc cử Thủ tướng Chính phủ

Với số phiếu nhất trí rất cao (94%), chiều nay (26/7), Quốc hội đã bầu ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII tiếp tục giữ cương vị Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII.

Ông Nguyễn Tấn Dũng tiếp tục được Quốc hội bầu làm Thủ tướng Chính phủ

Bà Nguyễn Thị Doan, Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội Khóa XII cũng đã tái đắc cử Phó Chủ tịch nước nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 95,2%.

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII cũng được Quốc hội bầu tiếp tục giữ chức Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 96,2%.

Ông Nguyễn Hòa Bình, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi, được Quốc hội bầu giữ chức Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII với số phiếu tán thành 93,8%.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Mrs. Tong Thi Phong elected Vietnam National Assembly Vice Chairmen

The National Assembly held a plenary session on July 23 to select the new National Assembly Chairman, four deputies and 12 members of the NA Standing Committee.

Nguyen Sinh Hung has been elected as Chairman of the 13th National Assembly with 457 votes, accounting for 91.4 percent, at the on-going first session of the 13th National Assembly.

At the July 23 session, Tong Thi Phong, Huynh Ngoc Son and Uong Chu Luu were re-elected as Vice Chairpersons with the voting rates being 95.8 percent, 97.6 percent and 98.4 percent, respectively. The other deputy is current Minister of Labour, Invalids and Social Affairs Nguyen Thi Kim Ngan with 483 votes, representing 96.6 percent.

Mrs. Tong Thi Phong elected National Assembly Vice Chairmen

The National Assembly Standing Committee comprises 17 members, including one Chairman, four Vice Chairpersons and 12 members.

The following is the list of members of the 13th National Assembly Standing Committee:

1. National Assembly Chairman: Nguyen Sinh Hung
2. National Assembly Vice Chairmen: Uong Chu Luu, Nguyen Thi Kim Ngan, Tong Thi Phong, and Huynh Ngoc Son
3. National Assembly Standing Committee members:

Ksor Phuoc – Chairman of the National Assembly Council of Ethnic Affairs

Phan Trung Ly – Chairman of the National Assembly Law Committee

Nguyen Van Hien – Chairman of the National Assembly Justice Committee

Nguyen Van Giau – Chairman of the National Assembly Economic Committee

Phung Quoc Hien – Chairman of the National Assembly Committee for Finance and Budget

Nguyen Kim Khoa – Chairman of the National Assembly Committee for National Defence and Security

Dao Trong Thi – Chairman of the National Assembly Committee for Culture, Education, Youth and Children

Truong Thi Mai – Chairwoman of the National Assembly Committee for Social Affairs

Phan Xuan Dung – Chairman of the National Assembly Committee for Science, Technology and Environment

Tran Van Hang – Chairman of the National Assembly Committee for External Relations

Nguyen Hanh Phuc – Chairman of the National Assembly Office

Nguyen Thi Nuong – Chairwoman of the National Assembly Committee for Deputies’ Affairs

In his inauguration speech, newly-elected National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung thanked the NA deputies for electing 17 members to the National Assembly Standing Committee, which, he said, is the great honour and a noble and heavy responsibility assigned by the Party, State and people.

He affirmed that the 13th National Assembly Standing Committee will use its previous terms’ experiences and join all National Assembly deputies in renovation, making the best use of knowledge and raising its responsibility to fully perform mission and authority stipulated in the Constitution and the law, contributing to building the National Assembly to make it deserve to be the highest representative agency of the people and the highest State authority of Vietnam.

After taking up office, National Assembly Chairman Hung read a statement nominating Truong Tan Sang, Politburo member and permanent member of the Secretariat of the Communist Party of Vietnam Central Committee and the 13th National Assembly deputy, as State President.

PV

(Theo website Tòng Thị Phóng)

Ông Nguyễn Sinh Hùng được bầu là Chủ tịch Quốc hội khóa XIII

Chiều 23/7, Quốc hội họp phiên toàn thể tại Hội trường tiến hành bầu các chức danh Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội và các Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII. Chủ tịch Quốc hội khoá XII Nguyễn Phú Trọng điều hành phiên họp.

Với 457 phiếu tán thành, chiếm 91,4%, ông Nguyễn Sinh Hùng đã được các đại biểu Quốc hội nhất trí bầu giữ chức danh Chủ tịch Quốc hội khóa XIII

Chiều 23/7, Quốc hội họp phiên toàn thể tại Hội trường tiến hành bầu các chức danh Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội và các Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII. Chủ tịch Quốc hội khoá XII Nguyễn Phú Trọng điều hành phiên họp.

Ngoài ông Nguyễn Sinh Hùng được bầu là Chủ tịch Quốc hội khóa XIII, Quốc hội cũng bầu ra 4 Phó Chủ tịch Quốc hội gồm: Ông Uông Chu Lưu, ông Huỳnh Ngọc Sơn, bà Nguyễn Thị Kim Ngân, bà Tòng Thị Phóng.

Quốc hội cũng đã bầu ra 12 Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc là Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Chủ nhiệm các Ủy ban của Quốc hội và Trưởng các Ban của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Như vậy, so với Quốc hội khóa XII, số lượng các ủy viên giảm 1 người. Vị trí Trưởng ban Dân nguyện không có ứng cử viên nào đạt quá bán theo quy định. (ông Bùi Văn Cường đạt 47,2%, ông Nguyễn Văn Phúc- 43,4%).

Chủ tịch Quốc hội khoá XIII Nguyễn Sinh Hùng tặng hoa Chủ tịch Quốc hội khoá XII Nguyễn Phú Trọng

Trước đó, tại phiên họp tại Hội trường, thay mặt Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng trình bày Báo cáo kết quả thảo luận tại các Đoàn đại biểu Quốc hội về dự kiến nhân sự Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội và các Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII. Theo đó, tuyệt đại đa số các đại biểu Quốc hội khóa XIII đều nhất trí với Tờ trình về dự kiến nhân sự của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII trình Kỳ họp thứ nhất khóa XIII chiều 22/7.

Bên cạnh đó, một số ý kiến giới thiệu thêm ông Nguyễn Văn Phúc (hiện là Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế khóa XII) để Quốc hội bầu làm Ủy viên Ủy ban Thường vụ khóa XIII, giữ chức Trưởng ban Dân nguyện khóa XIII.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng cũng cho biết, ngoài trường hợp của ông Nguyễn Văn Phúc, trong quá trình thảo luận tại các Đoàn đại biểu Quốc hội khóa XIII, đã có thêm một số ứng cử viên được giới thiệu thêm cho các chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch và ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII. Tuy nhiên, các vị được giới thiệu đã xin rút và được Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII chấp thuận.

Với 262 đại biểu tán thành (chiếm 52,40%), Quốc hội nhất trí bổ sung thêm ông Nguyễn Văn Phúc vào danh sách bầu Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội và Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII. Như vậy, danh sách đề cử gồm 19 người.

Tiếp đó, Quốc hội đã tiến hành bầu Ban kiểm phiếu gồm 21 người do ông Đỗ Văn Chiến (đại biểu tỉnh Tuyên Quang) làm trưởng ban. Ban kiểm phiếu sẽ làm việc phục vụ công tác nhân sự trong suốt kỳ họp. Nếu thành viên Ban kiểm phiếu được giới thiệu ứng cử các chức danh do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn tại kỳ họp thì Chủ tịch Quốc hội đề nghị Quốc hội cử đại biểu khác thay thế./

 

(Theo website Tòng Thị Phóng)